As dinâmicas da maravilha: a pintura de quadratura e o espaço atlântico português